Parutions récentes sur la Chine et les Chinois (7 mars 2011)

Publié le par Thierry-Patrick GERBER

OUVRAGES : Carine Pina-Guerassimoff, La Chine dans le monde : Panorama d’une ascension, Ellipses, février 2011, 21 euros.*** Liu Qingbang, Cataclysme, traduit par Françoise Naour, Gallimard, collection Bleu de Chine, mars 2011, trois récits, 16,50 euros.*** Wang Anyi, Amour dans une vallée enchantée, roman traduit du chinois par Yvonne André, Editions Philippe Picquier, format poche, février 2011, 6,50 euros.*** Agnès Auger, Chinois : petit vocabulaire actuel, Ophrys, février 2011, 14 euros.*** Marc Riboud, Paysages : ‘Montagnes célestes du Huang Shan, paysages d’Angkor’, Gourcuff Granenigo, (ouvrage édité à l’occasion d’une exposition), 3ème trimestre 2010, 12 euros.*** Culinaria China : Cuisine, Country, Culture, Editions Ullmann, 1er décembre 2010, 50 euros.*** Brantly Womack (sous la direction de), China’s Rise in Historical Perspective, Ed. Rowman and Littlefield, décembre 2010, 25 euros.*** Le Classique de l’esprit, Zhen Dexiu, traduit par Anthony Diaz, édition bilingue, Edition You Feng, décembre 2010, 25 euros.*** Une vie chinoise, tome 3 « Le temps de l’argent », Pierre Otie, bande dessinée, Editeur Kana, 6 janvier 2011, 19,95 euros.*** Lilongs-Shanghai, Christine Estève, Jérémy Cheval, Edition Mon Cher Watson, (guide sur 20 lilongs shanghaïens, en français, chinois et anglais), octobre 2010, 15 euros.*** Damian Harpeur, Chine, Edition National Geographic, (guide sur les endroits les plus connus et les insolites), février 2011, 21 euros.*** Anno Mitsumasa, La Chine de Zhang Zeduan, Edition Ecole des Loisirs, octobre 2010, 12,50 euros.*** André Cheng, Jean-Paul Betbeze, Les 100 mots de la Chine, PUF Que sais-je ?, juin 2010, 9 euros.*** Adam Williams, Le Crépuscule du dragon, Belfond, roman, janvier 2011.*** Isabelle Sauer, Cécile Gambini, L’enfant du bananier : un conte chinois, Edition Didier Jeunesse, janvier 2011, 14 euros.*** Colin Thubron, L’ombre de la route de la Soie, traduit par Katia Holmes, Editions Gallimard, collection Folio, mai 2010, 7,80 euros.*** Pearl Buck, Les enfants du dragon, Omnibus, janvier 2011, 26 euros.*** Souvenirs de Chine à broder, Claudine Orsini – Le Coq, Edition Inedite, février 2011, 19 euros.*** Chun-Liang Yeg, Wang Yi, Les deux paysages de l’empereur, Ed. Hongfei, octobre 2010.*** Xu Chengbei, L’Opéra de Pékin, décembre 2010, Ed. Music and Entertainment, 23 euros.*** Maison de thé Camellia Sinensis, Thé. Histoire, terroirs, saveurs, Editions de L’Homme, juin 2010, 29 euros.*** REVUE : Historia, spécial, hors-série mars-avril 2011, 5,90 euros pour la revue ou 8,50 euros sous forme livre, avec « L’âge d’or des Empereurs de Chine », avec : « Marco Polo au pays des merveilles », « Boussole, gouvernail, brouette : ce que l’on doit aux Chinois », « Dans les coulisses du palais impérial », « Les secrets de la porcelaine », « Thé, soie, coton : les richesses du dragon », « sous les Ming, le roman populaire devient un best-seller », « Gros plan sur la Chine d’aujourd’hui ».*** DVD : « Chine. 6000 ans d’histoire chinoise. La révolution culturelle », 1 heure 20, référence 051142, Edition KVP, septembre 2010, 12,56 euros. Il existe aussi « Chine. 6000 ans d’histoire chinoise. Le mandat céleste, collection histoire du monde, Editions Janus diffusion, mars 2007, deux heures.*** ARTICLES : « A Pékin, un plan contre le jasmin. Impressionnant déploiement policier alors que le Parti adopte son programme quinquennal », Roman Polat, Journal du Dimanche 6 mars 2011, page 21.*** Dans Le Monde 6-7 mars 2011 : « Après la recherche de la croissance à tout prix, Pékin veut le ‘bonheur’ du peuple », Harold Thibault, page 7 ; « Bob Dylan donnera deux concerts en Chine », page 2.*** Dans Le Figaro 5-6 mars 2011 : « Les craintes de Pékin à l’heure du Plan. A la veille de l’ouverture de la session annuelle du Parlement, les dirigeants chinois veulent faire taire les appels sur Internet à une ‘révolution de jasmin’, Julie Desné, page 8 ; « La direction de Renault est de plus en plus isolée. En l’absence d’affaire d’espionnage, Christine Lagarde souhaite que justice soit rendue », Christophe Cornevin et Cyrille Pluyette, page 9.*** Dans Le Monde 4 mars 2011 : « En Chine, la pollution industrielle gagne les rizières. 10% des surfaces cultivées seraient contaminées par du cadmium. Le gouvernement s’est engagé à agir », Harold Thibaut, page 4 ; « François Jullien, vivre à l’écart des controverses. Un livre d’entretiens et un nouvel essai du philosophe sinologue permettent de cerner sa méthode et sa façon d’articuler théorie et politique », présentation de l’ouvrage Chine, la dissidence de François Jullien, de Nicolas Martin et Antoine Spire, Seuil, et de Philosophie de vivre, François Jullien, Gallimard, en librairie le 10 mars 2011, Frédéric Keck, page 6 du Monde des livres.*** Dans Le Monde diplomatique, n°684, mars 2011 : « Pékin cherche à concilier puissance et stabilité. Du 4 au 14 mars se réunit à Pékin l’assemblée nationale, qui va entériner le 12ème plan quinquennal. Toutefois, les députés devraient se faire l’écho du mécontentement social croissant. En économie, le pouvoir reconnaît que des changements s’imposent. Il veut en décider le rythme et rejette toute pression extérieure », Martine Bulard, pages 20-21 ; « Un CNN à la chinoise », Pierre Luther, pages 20-21.*** Le Monde 3 mars 2011 : « Dans la galaxie SEB, la marque chinoise Supor dépasse désormais Moulinex. La stratégie du groupe français de petit électroménager dans l’empire du Milieu porte ses fruits : en 2010, son bénéfice net a progressé de 51%, à 220 millions d’euros », Laurence Girard, page 15 ; « Changes. Le FMI juge ‘difficile’ de démontrer que la Chine manipule sa devise », AFP, page 16 ; « En Chine, les dangers d’une croissance au ralenti », Wei Gu, Reuters Breakingviews, page 17.*** « L’activité industrielle chinoise décélère », AFP, Le Monde 2 mars 2011, page 19.*** Dans Le Monde 1er mars 2011 : « Lancé sur le Web et inspiré par les mouvements arabes, un appel à manifester dans les grandes villes chinoises inquiète le pouvoir qui accroît la répression. La révolte arabe passe par la Chine », Brice Pedroletti et Harold Thibault, page 3 ; « Le premier ministre sur Internet », Harold Thibault, page 3.*** « Renault : l’espoir qui jette un froid. Le constructeur automobile a porté plainte contre trois de ses cadres : ils auraient venu des informations sur la voiture électrique aux Chinois. Enquête sur les révélations du mystérieux informateur de Renault », Camille Polloni et John Barry, Les inRockuptibles, n°796, 2-8 mars 2011, pages 18-20.*** Dans Le Monde 1er mars 2011 : « Une politique volontariste à l’égard des étudiants étrangers permettrait à la France d’attirer et de fidéliser les futures élites du monde émergent. Triplons notre capacité d’accueil ! », Pierre Tapie, page 22 ; « A Hongkong, les ‘obligations raviolis-vapeur’ donnent un avant-goût de l’internationalisation du yuan chinois. Les groupes étrangers, comme McDonald’s, ont pu lever des fonds moins cher qu’ailleurs », Florence de Changy, page 17.*** Dans Carto, Le monde en cartes, n°4, mars-avril 2011 : « Dossier zones franches. Outils et leviers du développement ? », François Bost, pages 11-21 ; « Nouvelles lignes ferroviaires sur le toit du monde. L’ambitieux projet chinois de construction d’infrastructures au Tibet se poursuit avec le prolongement de la voie ferrée, inaugurée le 1er juillet 2006, reliant la capitale Lhassa au reste de la Chine. Participe-t-il au désenclavement de la région ou constitue-t-il une agression culturelle ? », Caroline Ronsin, page 34 ; Dans « Le Vietnam : un dragon en devenir ? », Caroline Ronsin, lire les éléments sur la carte relatifs à la Chine et le paragraphe sur « La Chine, adversaire ou partenaire ? », pages 36-37 ; voir ce qui a trait à la Chine dans l’article « L’espace, nouvel enjeu pour les télécommunications, Frank Tétart, pages 41-44.*** Dans Geo, n°385, mars 2011 : « L’île aux enfants. Depuis vingt ans, l’empire du Milieu est l’orphelinat favori des Américains. Lorsqu’ils viennent chercher leur bébé, les adoptants résident sur l’île Shamian, à Canton, Au programme : formalités, promenades, photos… », texte de Stéphanie Ollivier et photographies de Gilles Sabrie, pages 75-80 ; « Document. 1,3 milliards de clients », texte Aline Maume et photographies de Lars Tunbjörk, pages 122-131.*** « Mondial féminin [d’échecs]. La Chine écrase la Russie. Hou Yifan, 16 ans, championne du monde », Europe Echecs, n°607, février 2011.*** « Tibet la longue marche [des moines], texte de Jean-Paul Ribes, photographies de Sung Nam-Hun, Polka, le magazine du photojournalisme, printemps 2011.*** Dans Le Monde Bilan du monde, hors série, 2011 : « La Chine, prochaine superpuissance », Adrien de Tricornot, page 21 ; « Pas d’armistice dans la guerre des monnaies. Les Etats-Unis et la Chine jouent la carte d’une devise faible ; l’eurozone, obsédée par la lutte contre l’inflation, paie les pots cassés », Marie de Vergès, page 22 ; « Zhou Xiaochuan, l’homme qui fait trembler le dollar. Le gouverneur de la banque centrale chinoise est la tête de 2648 milliards de dollars de réserves. Sa crainte d’une ‘surchauffe’ gêne les caciques du parti », Brice Pedroletti, page 25 ; « Matières premières : la pénurie ? », Alain Faujas, page 32 ; « Vers une plus grande intégration régionale. Alors que la Chine est devenue en 2010 la deuxième économie du monde, l’Asie, courtisée par les pays développés, multiplie les accords de libre-échange », Julien Bouissou, Philippe Mesmer et Brice Pedroletti, pages 126-127 ; « Chine », Brice Pedroletti, pages 128-129 ; « Hongkong bénéficie d’une reprise exceptionnelle », Florence de Changy ; « Quand la Chine s’éveille à l’aéronautique », Dominique Gallois, page 170 ; « Wen Jiabao. Le premier ministre chinois, le 20 août, à l’occasion du 30ème anniversaire de la ‘zone économique spéciale’ de Shenzen », page 181.*** « Les non-dits des Chinois », présentation de l’ouvrage J’ai travaillé pour la propagande chinoise d’Anne Soëtemondt, Xavier Ternisien, Le Monde 27-28 février 2011, page 15.*** Dans Le Monde 25 février 2011 : « Etudiants chinois. La grande loterie. Leur nombre a été multiplié par dix depuis 2000 : près de 29 000 Chinois étudient aujourd’hui en France. Le résultat spectaculaire d’une volonté politique qui a sa face cachée : niveau insiffisant en français, intermédiaires douteux et coût élevé », Aurélie Collas, pages 1 et 17 ; « Assis sur un tas d’or, Hongkong rechigne à accroître ses dépenses publiques. Le budget s’est clos sur un excédent. Le gouvernement agit peu contre l’envolée des inégalités », Florence de Changy, page 16.*** Dans Le Point, n°2006, 24 février 2011 : « Pékin a peur du jasmin… Chine. Les protestations sur Internet sont surveillées de près », Caroline Puel, page 58 ; « Sous les pavés de la place Tahrir, Tiananmen ? », Nicolas Baverez, page 59.*** Dans Le Monde 24 février 2011 : « La Chine, puissance agressive et complexe », Brice Pedroletti, page 19 ; « La croissance asiatique fragilisée par la hausse du prix du pétrole », Reuters Breakingviews, Wayne Arnold, page 16.*** Dans Courrier international, n°1060, 24 février – 2 mars 2011 : « Chine. Twitter version chinoise et charitable. L’initiative prise en faveur des enfants mendiants sur un site de microblogging fait fureur. Elle a donné naissance à un mouvement citoyen inédit », Li Jingrui, Zhongguo Xinwen Zhoukan (Beijing), page 36 ; « Paléontologie. Bienvenue au paradis des dinosaures. Les fouilles réalisées dans la province du Shandong, dans l’est de la Chine, ont permis de mettre au jour une extraordinaire collection de squelettes de dinosaures géants », Wang Shenna et Yi Yinglong, Zhongguo Guojia Dili (Chinese National Geography, Beijing), page 46 ; « Taïwan, ta télé fout le camp », Jin Zhoukan, Business Today (Tapei), page 44.*** Dans Le Monde 23 février 2011 : « La Chine fait face à un nouveau souffle de contestation. Hu Jintao a appelé le parti communiste à ‘corriger les pratiques qui mettent à mal les droits du peuple’ », Brice Pedroletti, page 8 ; « L’Elysée fait d’EDF le chef de file du nucléaire français. Nicolas Sarkozy tente de remettre de l’ordre dans la filière pour partir à la reconquête du marché mondial », Jean-Michel Bezat, page 13, dans cet article, un paragraphe est consacré à l’établissement d’un « partenariat global » franco-chinois ; « Un tableau sinistre et radicalement absurde de la Chine contemporaine. Sur fond d’horizon bouché et de système politique coercitif, le film de Li Hongqi déclenche le sourire pour mieux nous l’enfoncer dans la gorge. Winter Vacation », Jacques Mandelbaum, page 19.*****

Commenter cet article