Parutions récentes sur la Chine et les Chinois (à fin juillet 2012)

Publié le par Thierry-Patrick GERBER

EXPOSITION : « Les séductions du palais. Cuisiner et manger en Chine », Musée du quai Branly, 19 juin – 30 septembre 2012. Catalogue de l’exposition du Musée du Quai Branly, Jean-Paul Desroches et Françoise Sabban, Editions du Rouergue – Actes Sud, 35 euros.*****

 

SORTIE EN DVD : Qiu Ju, une femme chinoise, Zhang Yimou, Films sans frontières, mai 2012, 15 euros.*****

 

OUVRAGES : La baguette et la fourchette. Les tribulations d'un gastronome chinois en France, Yu Zhou, Fayard, mai 2012, 14 euros.*** Le monastère hanté, Robert Van Gulik, 10/18, n°1633, nouveau tirage : juin 2012.*** La Chine à Paris. Enquête au cœur d’un monde inconnu, Sous la direction de Richard Beraha, Robert Laffont, avril 2012, 21 euros.*** Cyber China, Qiu Xiaolong, traduit de l’anglais (Etats-Unis) par Adélaïde Pralon, Editions Liana Levi, mai 2012, 18,50 euros. On préfère le titre original (L’énigme chinoise). Assez mou dans l’ensemble, et surtout de plus en plus réactionnaire et anti-communiste.*** Une autre Chine. Gens de Pékin, observateurs et passeurs de temps, François Laplantine, Editeur : Incidence, mai 2012, 17 euros.*** Asie 2012-2013. Une Asie toujours plus centrale, Edition Asia Center, mai 2012, 14,50 euros.*** Le sabre et le typhon. L’empire mongol à l’assaut du Japon, Julien Pelter, Economica, mai 2012, 23 euros.*** Monde chinois, n°29, Le Luxe en Chine, collectif, Editions Choiseul, avril 2012, 20 euros.*** Au pays du cerf blanc, Chen Zhongshi, traduit par Solange Cruveillé et Shao Baoqing, mai 2012, Editions Le Seuil, 25 euros.*** La montée en puissance de la Chine et la logique de la stratégie, Edward Luttwak, Editions Odile Jacob, mai 2012, 24,90 euros.*** Histoire du Taoïsme, des origines au XIVème siècle, Isabelle Robinet, CNRS Editions, mai 2012, 10 euros.*** Sexualité féminine. Anatomie et pratiques taoistes, Benjamin Drouet-Rousseau, Editions Medicis, mai 2012, 24,90 euros (dont un DVD).*** Daoisme in the Twentieth Century Between Eternity and Modernity, David A. Palmer, California University Press, mai 2012, 49,50 euros.***Bien prononcer le chinois. 100 idéogrammes de la vie quotidienne. Méthode originale d’initiation à la prononciation et à l’écriture, DVD, Léone Meyer et Qi Chong, Editeur : Souvenirs de gomme, avril 2012, 19 euros.*** Eating Bitterness. Stories from the Front Lines of China’s Great Urban Migration, Michelle Dammon Loyalka, California University Press, mai 2012, 31 euros.*** Minuit, Mao Dun, traduit du chinois par Jacques Meunier et Michelle Loi, Editions You Feng, 30 euros.*** La photo chinoise contemporaine, Gu Zheng, traduit du chinois par Ghislaine Yang avec Agnès Belotel-Grenié, Editions Eyrolles, 42 euros.*** Le tombeau des amants, traduit du chinois par Thomas Pogu, Editions Cartouche, 12 euros.*****

 

BANDE DESSINEE : Shi Xiu. Reine des pirates, tome 2 : Alliances, Nicolas Meylander (scénariste) et Wu Qingong (dessinateur), Les Editions Fei, avril 2012.*****

REVUE : Planète chinois. La revue de tous ceux qui étudient le chinois, n°12, juin 2012, 9 euros. Editorial de Bernadette Mellet-Yang, page 3 ; « Contrefaçons » [plutôt Détournements], pages 8-13 ; « Luomen », pages 14-17 ; « Cuisiner et manger en Chine », dossier réalisé par Françoise Sabban (EHESS), pages 18-25 ; « Les séductions du palais », entretien avec Jean-Paul Desroches », pages 26-27 ; « Sous l’aubépine » [film de Zhang Yimou, 2010], pages 28-31 ; « Les artistes de Xiamen, pages 32-33 ; « Les hommes aux oiseaux », pages 34-35.*****

REVUE : Planète chinois. La revue de tous ceux qui étudient le chinois, n°11, mars 2012, 9 euros. Avec notamment : « Connaissons-nous la Chine ? », Alain Labat, page 3 ; « Trésor d’archives », dossier réuni et présenté par Lucie Moriceau, pages 8-13 ; « Guangzhou », Andy Deemer et Michelle Woo, pages 14-17 ; « La bande dessinée chinoise », dossier réalisé par Patrick Gaumer, pages 18-27 [très instructif] ; « Le baiser », Ginger Huang, pages 32-33 ; « Le capitaine d’Amade, espion-photographe dans l’empire du Milieu (1887-1891), pages 34-35.*****

 

REVUE : Le Point, hors-série – Les maîtres penseurs, n°12, juin-juillet 2012, « Confucius. Le vrai maître de la Chine. Son histoire. Ce qu’il a réellement enseigné. Pourquoi il triomphe aujourd’hui », 6,90 euros. Avec notamment les articles : « Confucius, cet illustre inconnu », Anne Cheng, pages 6-9 ; « Le récit de Sima Qian », Béatrice L’Haridon, pages 10-13 ; « La ‘Chine’ au temps de Confucius », Alain Thote, page 14 ; « De l’importance des rites », François Gauvin, pages 20-21 ; « Le mystère des Entretiens », Oliver Weingarten, pages 22-24 ; « Sous les Han, Confucius est perçu comme un régulateur de la société », entretien avec Danielle Elisseeff, propos recueillis par Catherine Golliau, pages 25-27 ; « Un homme de bien », Catherine Golliau », pages 28-29 ; « La musique, art primordial », Jean Levi, pages 30-34 ; « Les Classiques », Stéphane Feuillas, pages 35-36 ; « Le Livre des odes », Anne Cheng, pages 37-39 ; « Défais-toi de toi-même », Stéphane Feuillas, pages 40-42 ; « Le Maître qui étudie », Stéphane Feuillas, pages 43-45 ; « L’Humanisme confucéen ignore le principe d’égalité des droits », Entretien avec Léon Vandermeersch, propos recueillis par Catherine Golliau, pages 46-48 ; « Le vieil homme et la mort », Béatrice L’Haridon et Stéphane Feuillas, pages 49-51 ; « Penser avec ou contre Confucius », Catherine Golliau, pages 52-55 ; « Les approches du personnage ont évolué avec le contexte politique », Entretien avec Michael Nylan et Marc Kalinowski, propos recueillis par Catherine Golliau, pages 56-58 ; « Quand Wang Chong critiquait Confucius », Nicolas Zufferey, pages 59-61 ; « La tentation de Yang Xiong », Béatrice L’Haridon, pages 62-63 ; « Bouddha, le concurrent », Paul Magnin, pages 64-66 ; « Zhu Xi et la synthèse néoconfucéenne », Roger Darrobers, pages 67-69 ; « L’Académie de la Grotte du Cerf blanc », Stéphane Feuillas, pages 70-73 ; « La critique de Lu Xun », Victor Vuilleumier, pages 88-90 ; « Au secours du Guomindang », Catherine Golliau, page 91 ; « Li Ling : ‘Un homme sans refuge spirituel est un chien sans foyer’ », pages 92-94 ; « Nouveaux cultes… », Sébastien Billioud », pages 95-98 ; « Michel Masson : ‘La quête de sens ramène les Chinois vers Confucius’ », propos recueillis par Catherine Golliau, pages 98-100 ; « Confucius et le confucianisme en dates », pages 104-106.*****

 

Manière de voir, n°123, juin-juillet 2012. Chine état critique, 7,50 euros, avec notamment les articles suivants : Editorial, « Le grand tournant », Martine Bulard, page 6 ; Partie 1 « ‘Péril jaune’, le retour ? », avec : « Le jeu de go maritime de Pékin », Olivier Zajec, pages 8-12 (parution dans Le Monde diplomatique en septembre 2008) ; « Etrange et indéfectible partenariat américain », Shen Dingli, pages 13-15 (mai 2012) ; « Et si Washington se passait de la Chine », Dean Baker, pages 16-17 (avril 2010) ; « A petits pas, le yuan prend le large », Martine Bulard, pages 18-19 (mars 2011) ; « Xi Jinping, 59 ans. Fils de prince et… président », Laurent Ballouhey, page 20 ; « Avec l’Inde, amis parfois, ennemis souvent », Christophe Jaffrelot, pages 21-23 (mai 2011) ; « Encerclement américain, ‘collier de perles’ chinois », pages 24-25 ; Surprenantes amitiés saoudiennes », Alain Gresh, janvier 2011), pages 26-29 ; « Li Keqiang, 57 ans. Le plus jeune des hauts dirigeants », Laurent Ballouhey, page 29 ; « Le sac du Palais d’été, la révolte d’un écrivain. Lettre au capitaine Butler, Victor Hugo, page 30 (octobre 2004) ; « Quand l’Afrique débarque », Tristan Coloma, pages 33-36 (mai 2010) ; « Politiquement taïwanais… », Martine Bulard, pages 37-40 (février 2012) ; Partie 2 « Tumultes intérieurs » avec : « Les migrants se rebiffent », Isabelle Thireau, pages 42-45 (septembre 2010) ; « Les inégalités finissent mal en général », Li Xiguang, pages 46-47 (extrait, blog Planète Asie) ; « Peur et embarras face aux révoltes arabes », Claude Laurent, page 48 (mars 2011) ; « A la recherche d’une démocratie sociale », Jing Jun, Sun Liping, Shen Yuan et Guo Yuhua, pages 49-52 (juillet 2011) ; « Des hommes et des machines », Clément Ruffier, pages 53-55 (janvier 2010) ; « Migrations par dizaines de millions », avec : « Les tribulations d’un paysan chinois », Xu Xing, pages 58-59 (août 2002) ; « Multiples impasses au Tibet », Mathieu Vernerey », pages 60-62 (avril 2008) ; « A l’Ouest lointain, la colère des Ouïgours », Martine Bulard, pages 63-65 (août 2009) ;  « Vieille avant de devenir riche »,  Isabelle Attané, pages 66-68 (juin 2011) ; Partie 3 : « Bouillonnement culturel », avec : « Des chiffres et des artistes » (inédit), Philippe Pataud Célérier, pages 70-72 ; « De la pop coréenne à la chanson engagée » (inédit), Léo de Boisgisson, pages 73-77 ; « Au centre de la mondialisation », pages 78-79 ; « Tristes marionnettistes de Heyang » (inédit), Sarah Oppenheim, pages 80-82 ; « Celui qui ne boit pas de thé peut-il être chinois ? », Nicolas Zufferey, pages 83-85 (octobre 2004) ; « Je me dresse », Bei Dao, pages 86-87 (août 1989) ; « Le roman policier entre Mao et tao », Michel Imbert, pages 88-90 (mars 2012) ; « Confucius, fondateur révolutionnaire de la culture », Léon Vandermeersch, pages 91-94 (avril 1974) ; « Droits humains contre harmonie », François Jullien, pages 95-97 (février 2008).*****

 

Chine Plus, n°23, juin-septembre 2012, avec notamment : « L’éclatement de la bulle serait salutaire », Yang Yongliang, pages 18-21 ; « Pourquoi la science moderne n’est-elle pas née en Chine ? La conception de la propriété – ou de la ‘non-propriété ? – intellectuelle apporte-t-elle un autre élément de réponse à la question de Joseph Needham : ‘Pourquoi la science moderne est-elle née en Europe et non pas en Inde ou en Chine ?’ », Zheng Lu Nian, pages 22-26 ; « Valeurs universelles… ? Penser autrement », Jacque Gravereau, pages 28-31 ; « L’Enquête. Comment ils voient le monde », Nathalie Jiang, enquête coordonnée par Jacques Gravereau, pages 32-41 ; « Léon Vandermeersch. Des oracles  aux idéogrammes », portrait-entretien réalisé par Cyrille J.-D. Javary, pages 42-47 ; « Yuan Longping. Ses recettes pour nourrir la planète », propos recueillis par Madeleine Barbier, pages 48-51 ; « Dix-huitième congrès du PCC en octobre [2012]. Un grand saut dans l’inconnu ? », Pierre Tiessen, pages 56-57 ; « Cameroun. Le choix de l’Afrique », Christophe Dubois, pages 64-66.*****

 

REVUE : L’Archéothéma. Revue d’archéologie et d’histoire, n°19, mars-avril 2012, Rome et la Chine [dossier], 7 euros, avec les articles suivants : « Rome et la Chine. Les relations entre l’empire romain et l’empire chinois », Bruno Bioul, pages 4-5 ; « Chronologie des dynasties chinoises et romaines », pages 6-8 ; « Histoire générale des empires romain et chinois », Fritz Heiner Mutschler, pages 9-15 ; « Les relations entre le monde romain et la Chine, d’après les sources latines et grecques », Jean-Noël Robert, pages 16-22 ; « Les relations entre le monde romain et la Chine, d’après les sources chinoises », David Graf, pages 22-25 ; « Rome et la Chine, trois notes de numismatique », François Thierry, pages 27-33 ; « Les produits échangés entre Rome et la Chine », Sébastien Polet, pages 34-35 ; « Les routes terrestres de la Soie. Traces d’échanges entre la Chine et le monde gréco-romain au Xinjiang », Corinne Debaine-Francfort, pages 36-43 ; « Des légionnaires romains en Chine ? », Carine Mahy, pages 44-45 ; « Les objets romains et chinois découverts dans les tombes sarmates », Michel Kazanski, pages 46-49 ; « Les objets romains et chinois découverts dans la steppe d’Asie centrale », Henri-Paul Francfort, pages 50-57 ; « Traces matérielles de l’empire romain et du monde iranien dans la Chine des Han », Michèle Pirazzoli-t’Serstevens, pages 58-61 ; « Les relais hébreux entre Rome et Luoyang. La mission de Thomas en Chine », Pierre Perrier, pages 62-71.*****

 

REVUE : La Chine au présent, n°5, mai 2012. A la une, dossier : « L’avenir de l’agriculture réside dans la technologie ». Numéro avec notamment les articles suivants : « Feicheng se fait un nom sur le marché du bio », Zhang Hong, pages 16-18 ; « La coopération agricole internationale », Li Yuan, pages 19-22 ; « L’avenir de l’agriculture urbaine », page 23-25 ; « Les exportations agricoles chinoises face au protectionnisme vert », Li Yuan, pages 26-29 ; « Les progrès scientifique et technique au service de l’agriculture chinoise », Li Yuan, pages 30-33 ; « La vérité sur les ‘mauvais employeurs’ chinois en Afrique », Yan Hairong et Barry Sautman, pages 34-37 ; « La relation sino-européenne examinée d’un point de vue stratégique », Shen Xiaoquan, pages 38-41 ; « La quête de la croissance interne », Yu Lintao, pages 42-44 ; « Une entreprise privée des énergies nouvelles : sur la voie de l’internationalisation », Zhang Xueying, pages 46-48 ; « Vivre au Yunnan, près de la frontière entre Chine et Birmanie », Tang Shubiao et Li Guowen, pages 52-53 ; « Un district pauvre où l’éducation est florissante », Ding Xiuling, pages 54-55 ; « Des estampes européennes pour raconter Beijing », Zhou Jin, pages 56-57 ; « La dégustation du thé, un art en Chine », Wang Jia, pages 58-59 ; « Les pièces de monnaie ancienne, témoins des temps passés », pages 70-71.*****

 

REVUE : La Chine au présent, n°6, juin 2012. Une avec un dossier intitulé : « Pour les enfants ». Numéro avec notamment les articles suivants : « Des soins aux enfants de migrants restés en zone rurale », Lu Rucai, pages 16-18 ; « Une école pour les enfants des rues », Xiang Hong, pages 19-21 ; « Des élèves de Yushu à Beijing », Hou Ruili, pages 22-23 ; « Des retraités au grand cœur », Zhang Hui, pages 24-25 ; « Les enfants incarnent l’avenir », Li Yuan, pages 26-27 ; « Contribuer à bâtir un avenir meilleur pour la Chine, entrevue exclusive avec Gillian Mellsop, représentante de l’Unicef en Chine », Zhang Hui, pages 29-31 ; « Les relations sino-françaises après l’élection présidentielle en France », Peng Shuyi, pages 32-34 ; « Pourquoi les dépenses militaires de la Chine ont-elles augmenté de plus de 10% deux ans de suite ? », Li Wuzhou, pages 35-37 ; « Où vont les entreprises privées chinoises », He Liu, pages 38-41 ; « Protection du patrimoine agricole : l’exemple chinois », Zhang Hong et Verena Menzel, pages 42-44 ; « Donner le goût de la lecture aux enfants », Gong Han, pages 52-54 ; « Les Français : entre individualisme et sens du collectif », Zhang Jinling, pages 55-57 ; « Le vieux bourg pittoresque de Sanhe », Li Yuan, pages 58-61 ; « Zhenjiang, une ville historique et culturelle », Wu Meiling, pages 64-69.*****

 

ARTICLES : « L’industrie européenne passe à l’offensive contre la Chine. La Commission [européenne] devrait ouvrir une enquête antidumping. Pékin appelle Bruxelles à éviter une guerre commerciale dans l’énergie solaire », Anne Baur, Les Echos 30 juillet 2012, page 15.*** « Près de Shanghaï, la pollution provoque une nouvelle flambée de colère », Harold Thibault, Le Monde 29-30 juillet 2012, page 6.*** Dans Le Monde 28 juillet 2012 : « Pékin impose sa loi en mer de Chine », Editorial, page une ; « Chine : la femme de Bo Xilai jugée pour meurtre. L’affaire a levé le voile sur les coulisses d’un système opaque, au sein du pouvoir, où tout est permis », Brice Pedroletti et Harold Thibault, page 3 ; « Les ambitions de Pékin en mer de Chine méridionale inquiètent ses voisins. La Chine a inauguré une préfecture pour gérer l’espace maritime également revendiqué par le Vietnam et les Philippines », François Bougon, page 3 ; « Pour protéger ses exportations, la Chine joue le yuan à la baisse », Harold Thibault, page 12.*** Dans M Le Magazine du Monde, 28 juillet 2012 : « Meurtre, pouvoir et corruption. Bo Xilai, la chute d’une étoile rouge » page une ; « Splendeurs et décadence. La saga des Borgia chinois », par Brice Pedroletti, illustrations Anthony Zinonos, pages 21-27.*** « Ces PME qui défendent le made in France. Retour de Chine pour les caméras de Teb. L’entreprise ne regrette pas d’avoir délocalisé la production de ses caméras bulles en Chine. Mais ce qui était valable en 2003 ne l’est plus aujourd’hui », Didier Hugue, Les Echos 27-28 juillet 2012, page 16.***  « JO de Londres 2012. Mercredi 8 août [2012], Liu Xiang, la revanche de Pékin ? », Le Figaro 27 juillet 2012, page 10.*** « Dans la presse étrangère. La Chine parie sur ‘l’eldorado américain’ », Les Echos 25 juillet 2012, page 12.*** « Les installations flamboyantes de 2008 tombent doucement en ruine dans la capitale chinoise. A Pékin, après les Jeux, les herbes folles », Philippe Grangereau, Libération 25 juillet 2012, page 15.*** Dans Le Monde 25 juillet 2012 : « Le Français de l’affaire Bo Xilai se rend en Chine pour ‘coopérer’ à l’enquête. Des diplomates français ont rencontré Patrick Devillers à Pékin et l’ont trouvé en bonne forme, mais l’ambassade refuse de donner le moindre détail sur sa situation exacte », Harold Thibault, page 5 ; « Les habitants de Pékin réclament des explications après le lourd bilan des pluies diluviennes. Le bilan de 37 morts n’a pas été révisé depuis dimanche 22 juillet [2012], soulevant les interrogations », Harold Thibault, page 5 ; « Energie. Le chinois Cnooc paie 15 milliards de dollars pour le canadien Nexen », AFP, page 13.*** Dans Courrier international, n°1134, 26 juillet-15 août 2012, supplément : « A la trique ! L’homme d’affaires hongkongais Xiao Baiyou a suscité une vive polémique en Chine avec un livre où il se pose en ‘papa Loup’ », Hai Dong, Nandu Zhoukan, Canton, page VI ; « Fini la tyrannie en Chine ! Les pères trentenaires s’investissent dans l’éducation des enfants. Et préfèrent la tendresse et la permissivité au despotisme », Huang Jingjing, Yang Han et Lin Yufeng, Nandu Zhoukan, Canton, page XIII.*** Dans Le Figaro 24 juillet 2012 : « Pékin s’installe en mer de Chine méridionale. Pour sanctuariser les eaux qu’elle revendique, la Chine, après leur avoir donné un statut administratif, installe une garnison », Arnaud de La Grange, page 5.*** « OPA géante d’un pétrolier chinois au Canada. L’offre de Cnocc sur Nexen dépasse les 15 milliards de dollars », Frédéric de Monicault, page 25 ; « Cartier polit sa statégie pour briller en Chine. Le joaillier veille au respect des codes de la maison par les équipes locales », Ivan Letessier, page 26.*** « Supplice chinois. Crédit Agricole poursuit ces cessions dans l’adversité », Les Echos 24 juillet 2012, page 30.*** « En Chine, le dico s’ouvre aux caractères sociaux », Philippe Grangereau, Libération 23 juillet 2012, page 8.*** « La route du ravioli 1/6. Figure imposée du réveillon chinois, le jiaozi se prépare en famille et garde parfois un goût d’enfance. Petite boule d’univers », Emmanuel Guillemain d’Echon, Libération 21-22 juillet 2012, supplément été, page IV.*** Dans Le Nouvel Observateur, n°2489, 19 juillet 2012 : « Tout s’achète, même un grade de général. Chine : un tigre de papier ? Avec ses effectifs pléthoriques et son équipement dernier cri, l’Armée populaire de Libération passe pour la deuxième du monde, après celle des Etats-Unis. Elle est aussi l’une des plus corrompues, des plus indisciplinées et des plus inexpérimentées », Ursula Gauthier, pages 44-47 ; « Impérialisme en mer de Chine », Ursula Gauthier, page 47.*** « Le Français de l’affaire Bo Xilai a quitté Phnom Penh pour la Chine », AFP, Le Monde 19 juillet 2012, page 5.*** « Scènes de traque de la femme enceinte. Au nom du contrôle des naissances, les autorités locales pratiquent des avortements forcés. Parfois au-delà du septième mois de grossesse, comme dans le cas de Feng Jianmei, pourchassée par des agents du planning familial », Jiang Yue et Lei Ying, Caijing, Canton, Courrier international, n°1133, 19-25 juillet 2012, page 28.*** Dans Le Monde 18 juillet 2012 : « L’Océan indien sera-t-il chinois ? Inde et Chine, les deux géants régionaux, confrontent leurs ambitions dans cette zone hautement stratégique que New Delhi considère comme son pré carré », François Bougon, pages 16-17 ; « Alcatel repasse dans le rouge, les profits du chinois ZTE s’effondrent », Harold Thibault, page 13 ; « Johnnie To : ‘La situation du cinéma à Hongkong est devenue chaotique », entretien, propos recueillis par Isabelle Régnier, page 21 ; « Une fable moderne et un conte cruel. La Vie sans principe [Film chinois (Hongkong) de Johnnie To], Jean-François Rauger, page 21.*** Dans Le Monde 17 juillet 2012 : « Les Chinois découvrent les vacances d’été. Grâce à la hausse du niveau de vie, l’industrie touristique prospère en Chine », page une ; « fang Hong, le premier réhabilité de la cyberrépression chinoise. Après une année passée en camp de travail pour avoir raillé les dirigeants locaux de Chongqing sur les réseaux sociaux, un homme de 45 ans a été blanchi. Un succès judiciaire incroyable lié à la disgrâce de Bo Xilai », Brice Pedroletti, page 2 ; « le lait frelaté est toujours au menu des Chinois. Quatre ans après le scandale de la mélamine, Pékin a du mal à instaurer un contrôle alimentaire rigoureux », Harold Thibault, page 6 ; « Les produits bio séduisent les consommateurs riches et bien informés », Harold Thibault, page 6 ; « Les destinations domestiques. La prospérité aidnt, les touristes chinois découvrent les congés d’été. Ils privilégient le voyage intérieur et le shopping dans les grandes villes. Quand ils le peuvent, ils passent la frontière et rêvent, pour les plus riches, de l’Europe », Harold Thibault, page 3 ; « Hainan, une Côte d’Azur déjà saturée », Harold Thibault, page 3.*** Dans Les Echos 16 juillet 2012 : « La croissance chinoise chute à 7,6%, mais laisse espérer un rebond. L’économie chinoise a connu au deuxième trimestre son plus faible rythme d’expansion depuis début 2009. Mais un frémissement semble avoir été à l’œuvre en juin. La Bourse de Shanghai garde son calme », Gabriel Grésillon, page 6 ; « Pour l’exemple, Pékin s’attaque au train de vie des hauts dignitaires », Gabriel Grésillon, page 6.*** « Chine : les entreprises privées face au casse-tête du crédit. Selon la Coface, les problèmes d’accès au crédit passent bien avant le ralentissement des exportations », Arnaud Rodier, Le Figaro 16 juillet 2012, page 27.*** « La croissance chinoise est au plus bas depuis trois ans et demi. La hausse du PIB sur un an a ralenti à 7,6% au second trimestre. Un mauvais chiffre anticipé par les marchés », Julie Desné, Le Figaro 14-15 juillet 2012, page 22.*** « Pékin manie la carotte et le baillon. Pour faire taire une femme victime d’un avortement forcé ou la fille d’un opposant assassiné, les autorités chinoises ont choisi de leur verser de substantielles ‘allocations’ », Philippe Grangereau, Libération 14-15 juillet 2012, page 5.*** « En quête d’un code en mer de Chine méridionale », Arnaud Vaulerin, Libération 13 juillet 2012, page 10.*** « Chine, Inde, Brésil : les classes moyennes explosent. Le nombre de ménages gagnant plus de 30 000 dollars par an va doubler dans les pays émergents d’ici à 2020 », Arnaud Rodier, Le Figaro 12 juillet 2012, page 25.*** « Pékin et le Vatican rejouent la guerre des crosses. Dans sa tentative de garder sous tutelle l’Eglise catholique chinoise, le pouvoir communiste vient d’arrêter un prête tout juste ordonné », Philippe Grangereau, Libération 12 juillet 2012, page 5.*** Dans Usine nouvelle, n°3294-3295, 12 juillet 2012 : « Stratégie. Le diabète chinois fait saliver les Français. Avec 25% de croissance annuelle, le diabète en Chine est un marché où les Français ont une carte à jouer. Enquête sur les tribulations de ces industriels qui tentent d’y implanter leurs technologies », Gaëlle Fleitour, pages 82-84 ; « Mystères chinois », Pierre-Olivier Rouaud, page 23.*** « La France veut éviter les conflits avec la Chine. En visite à Pékin, Laurent Fabius a demandé une plus grande ouverture des marchés publics chinois », Harold Thibault, Le Monde 12 juillet 2012, page 3.*** « Fabius promet à la Chine une relation ‘stable’. Le chef de la diplomatie a été reçu mardi [10 juillet 2012] par le premier ministre chinois et son probable successeur », Arnaud de La Grange, Le Figaro 11 juillet 2012, page 8.*** Dans Les Echos 11 juillet 2012 : « Laurent Fabius pose les bases d’une relation amicale mais ferme avec Pékin », Gabriel Grésillon, page 7 ; « Lorraine. Le pôle d’affaires TerraLorraine veut séduire les PME chinoises », Dominique Malécot avec Pascal Ambrosi, page 14 ; « Leçon de patience à Châteauroux », Stéphance Frachet, page 14.*** « Chine et Grande-Bretagne, les nouvelles priorités d’Areva », Thibaut Madelin, Les Echos 10 juillet 2012, page 15.*** « Pékin se choisit un nouvel évêque. Le Vatican a dénoncé cette ordination effectuée par l’Association patriotique, l’organisation qui tente de contrôler pour le Parti communiste les catholiques chinois », Arnaud de La Grange, Le Figaro 10 juillet 2012, page 8.*** « La Chine fait un petit geste pour les requins », Harold Thibault, Le Monde 10 juillet 2012, page 7.*** « Fabius s’en va courber la Chine. Le ministre fraçais des Affaires étrangères est attendu aujourd’hui à Pékin. Une première rencontre qui a pour but affiché d’améliorer les relations économiques et commerciales », Philippe Grangereau et Arnaud Vaulerin, Libération 9 juillet 2012, page 8.*** « Mille délices chinois au Quai Branly. Exposition. Gastronomie et arts de la table dans l’empire du Milieu sont contés en quelques recettes excentriques et une centaine d’objets rares venus du musée de Pékin », Eric Biétry-Rivierre, Le Figaro 9 juillet 2012, page 16.*** « Nucléaire : Areva coopère avec les Chinois au Royaume-Uni », Gabriel Grésillon, Les Echos 9 juillet 2012, page 15.*** Dans Alternatives internationales, n°11, hors-série consacré à « Les guerres des matières premières », juillet 2012 : des informations sur la Chine dans les articles suivants : « Décarboner l’économie mondiale », pages 10-11 ; « Le vieux charbon fait de la résistance », Sylvie Cornot-Gandolphe, pages 12-13 ; « Chine et Inde : les premiers producteurs deviendront de gros importateurs », page 13 ; « Gaz de schiste : forage au centre de la terre. Contrairement à la France, les Etats-Unis [d’Amérique], la Chine ou la Russie n’hésitent pas à creuser quatre kilomètres sous-terre pour exploiter le très polluant gaz de schiste. Quitte à dégrader les nappes phréatiques et à accélérer le dérèglement climatique », Xavier Frison, pages 18-19 ; « Le monde du blé », pages 40-41 ; « le maïs nourrit les hommes, les bêtes… et les autos », François Luguenot et Pierre Rayé, pages 42-44 ; « Le riz est de moins en moins cantonné à l’Asie. Le continent asiatique reste toujours le plus gros producteur et exportateur de riz. Mais la région ne semble pas en mesure de répondre aux besoins croissants d’une planète toujours plus peuplée. Petit à petit, l’Amérique du Sud prend le relais », Patricio Mendez del Villar, pages 48-50 ; « La facture du sucre risque d’être salée », Elisabeth Lacoste, pages 56-57 ; « Où s’arrêtera l’insatiable Chine ? En moins de dix ans, la Chine est devenue le premier importateur de presque toutes les matières premières, ce qui lui permet de dicter ses exigences aux marchés. Mais derrière cette position dominante se cache la fragilité de la croissance chinoise, largement dépendante des approvisionnements extérieurs et soumis aux aléas géostratégiques », Philippe Chalmin, pages 66- 69 ; « Les géants du minerai de fer », pages 70-71 ; « La Chine, premier importateur [de minerai de fer], page 71 ; « Le fer cède aux sirènes du marché libre », Philippe Chalmin, pages 72-73 ; « Jeu de dupes sur le marché des terres rares. Les terres rares ne sont pas des terres, mais des métaux stratégiques que l’on trouve sur toute la planète. Coûteux à extraire et polluants, seule la Chine les produit. Un monopole, contesté par les Occidentaux, mais qui en réalité arrange tout le monde », Antoine de Ravignan, pages 76-77.***** Dans Management. Bien vivre son job, juillet-août 2012 : « Raphaël Le Masne de Chermont, PDG de Shanghai Tang. Ce Français réconcilie le luxe et le made in China », Christine Halary, pages 24-25 ; « Tourisme mondial : Les tendances d’un secteur florissant » (« Les Chinois consacrent le tiers de leur budget vacances à l’achat de cadeaux »), Sébastien Pierrot, pages 96-99.*** « La fine fleur de l’espace », Gérard Lefort, Libération 7-8 juillet 2012, Le Mag, page III.*** « Chine. Libérez-nous de ‘libérateurs’ ! », Li Guang et Yang Di (de Xinglong, province du Hebei), Zhongguo Xinwen Zhoukan, Beijing, Courrier international, n°1131, 5-11 juillet 2012, page 27.*** « Les Etats-Unis [d’Amérique] attaquent à l’OMC les taxes chinoises sur leurs voitures », Alain Faujas, Le Monde 7 juillet 2012, page 14.*** « La banque centrale chinoise crée la surprise en abaissant ses taux directeurs », Gabriel Grésillon, Les Echos 6-7 juillet 2012, page 8.*** Dans La Gazette Drouot. L’hebdo des ventes aux enchères, n°27, 6 juillet 2012 : « Pékin et l’empire… du milliard. C’est officiel, la Chine domine la scène mondiale du marché de l’art. Le point in situ sur les différents acteurs du marché de Pékin », Virginie Chuimer-Layen, page 125 ; « Yishu 8, villa des arts franco-chinois à Pékin. En 2012, la maison des arts Yishu 8 investit un lieu symbolique des rapports culturels franco-chinois depuis 1920 à Pékin… et consolide les dialogues entre les deux pays », Virginie Chuimer-Layen, pages 126-127 ; « Li Xin : le chant du fleuve. De l’encre, du papier, des couleurs, un geste lent : l’univers de Li Xin révèle des œuvres spirituelles, entre tradition et modernité. Rencontre dans son atelier à Pékin », Virginie Chuimer-Layen, pages 128-129.*** Dans Courrier international, n°1132, 12-18 juillet 2012 : « Les petits vélos rouges de Hangzhou », Eric Chol, page 3 ; « La roue tourne en Chine », The Atlantic (Washington), page 14 ; « Le photovoltaïque chinois à la conquête du Japon. Les industriels chinois ont profité de la pénurie d’électricité consécutive à la catastrophe de Fukushima pour s’implanter sur le marché nippon. Avec des prix imbattables », Xie Dan, Nanfang Zhoumo, Beijing, pages 34-35 ; « Cinéma. Où sont passés les méchants chinois ? Désireux de séduire leur plus grand marché à l’exportation et de ne pas déplaire à la censure de Pékin, les grands studios américains veillent à donner une image positive de la Chine », Steven Zeitchick et Jonathan Landreth, Los Angeles Times, Los Angeles, pages 46-47.*** « La Chine ne peut se passer du nucléaire », interview de Paul Joskow, propos recueillis par Pierre de Gasquet, Les Echos 6-7 juillet 2012, page 16.*** « Tibet : Pékin prive Tsering Woeser de 14 juillet », Libération 6 juillet 2012, page 8.*** « La planche à billets des Song et des Yuan. XIIème – Xvème. Six cents ans avant John Law en France, les empereurs chinois créent le papier-monnaie. Et découvrent que cela ne règle pas les problèmes budgétaires », Pascale-Marie Deschamps, Enjeux Les Echos, juillet-août 2012, pages 66-67.*** « A Shifang, l’écologie chinoise marque des points », Philippe Grangereau, Libération 4 juillet 2012, page 9.*** « Un temple bouddhique chinois veut être coté à la Bourse », Julie Desné, Le Figaro 4 juillet 2012, page 21.*** Dans Les Echos 4 juillet 2012 : « Les groupes publics chinois lancés dans une course à la taille critique. Pékin accélère la sélection naturelle parmi ses entreprises d’Etat, afin de rationaliser un secteur, dont la toute-puissance semble de plus en plus nuisible à l’économie. Et les financements privés sont parfois bienvenus dans le tour de table des groupes publics », Gabriel Grésillon, page 19 ; Bright Food fait une entrée remarquée sur la scène européenne », Gabriel Grésillon, avec D. Ch., page 19 ; « Un Bordeaux créé pour l’Empire du Milieu » ; « Ces idées fausses sur la Chine », point de vue de Cyril Benoît et Emmanuel Gros, page 15.*** « La Chine sur tous les fronts pour redynamiser sa place boursière. Attirer les capitaux étrangers, développer l’obligataire : Pékin veut à tout prix trouver des alternatives au crédit bancaire. Et soutenir une place boursière dans la tourmente », Gabriel Grésillon, Le Monde 4 juillet 2012, page 31.*** Dans Le Monde 3 juillet 2012 : « Des milliers de Hongkongais en colère manifestent pour la liberté d’expression. Le troisième chef de l’exécutif de Hongkong, Leun Chun-Ying, a pris ses fonctions dimanche 1 juillet en présence du président chinois Hu Jintao, Florence de Changy, page 4 ; « Face à l’Asie, l’Occident n’a pas dit son dernier mot. L’économiste japonais Masahiko Aoki, professeur à Stanford, révise les théories classiques du développement en démontant les interactions entre technologie, démographie et institutions sociopolitiques. Et relativise l’irrésistible ascension de la Chine », Antoine reverchon, page 3 ; « Quand Suzhou se rêve en Silicon Valley », Harold Thibault, page 6 ; « Quels seront les premiers importateurs mondiaux en 2026 ? », page 2.*** Dans Le Monde 1 – 2 juillet 2012 : « Atmosphère plombée pour la dernière visite du président Hu Jintao à Hongkong. Quinze ans après la rétrocession de l’ex-colonie britannique à la Chine, le bilan est mitigé », Florence de Changy, page 5 ; « D’avantage d’Asiatiques que de Latinos émigrent aux Etats-Unis », Manon Vermenouze, page 2.*** « Quinze ans après la rétrocession, l’ombre de Tiananmen sur Hongkong », Philippe Grangereau, Libération  2 juillet 2012, page 10.*** « Hongkong commémore sa rétrocession à la Chine. Lors de ce quinzième anniversaire amer, la venue du président chinois Hu Jintao a donné lieu à de grandes manifestations », Cécile de la Guérivière, Le Figaro 2 juillet 2012, page 7.*** Dans Libération 30 juin – 1 juillet 2012 : « Récit. Aller au catéchisme maoïste », [présentation du livre Quand penser en Chine se disait Mao, d’Edouard Dor, Editions Michel de Maule, 8 euros], Arnaud Vaulerin Le Mag, page XVI ; « Hongkong made in China », par Pierre Haski et Caroline Puel (Libération du 30 juin 1997), Le Mag, page XX.*** Dans Le Monde 30 juin 2012 : « La Chine veut être un interlocuteur incontournable. Pékin, qui met en avant la responsabilité historique des pays développés, ne croit guère aux déclarations internationales. Mais les sommets influencent sa politique intérieure », Harold Thibault, page 4 ; « PSA brûle sa trésorerie et doit faire de nouvelles économies », [« Seule la Chine reste pour l’instant un marché porteur pour le constructeur »], Philippe Jacqué, page 13 ; « La DS, pour faire oublier à la Chine les erreurs du passé », Philippe Jacqué avec Harold Thibault, page 13 ; « Un dîner presque mortel », Brice Pedroletti, page 24.*** « Terres rares : le conflit avec la Chine s’envenime », Renaud Honoré, Les Echos 28 juin 2012, page 17.*** « Et Pékin débusqua une taupe de la CIA. Le ministère de la Sécurité d’Etat abritait un agent américain qui, pendant des années, a livré des données à Washington et dénoncé nombre d’espions chinois », Philippe Grangereau, Libération 28 juin 2012, page 7.*** « Septième ciel. La Chine dans l’espace », L’Express, n°3182, 27 juin 2012, page 32.*** Dans Libération 27 juin 2012 : « Feng Jianmei : après l’avortement forcé, la persécution des autorités », Philippe Grangereau, page 8 ; « Quand on aime Hongkong pas. Dim sum. La mégapole a longtemps été un creuset créatif en ébullition. La preuve avec les 80 films choisis par le festival Paris Cinéma », Julien Gester, Cahier cinéma, pages I à III.*** « La Chine rêve de la tour la plus haute du monde, version low-cost », Le Figaro 27 juin 2012, page 17.*** « Sans la Chine, les ventes aux enchères d’art et d’objets de collection dans la monde auraient stagné en 2011 », Martine Robert, Les Echos 27 juin 2012, page 23.*** Dans Le Figaro 26 juin 2012 : « Les pays émergents, objets de toutes les convoitises des brasseurs », Keren Lentschner, page 21 ; « Nissan monte en puissance en Chine. Le constructeur japonais va construire sa quatrième usine dans l’empire du Milieu. Il compte écouler 2 millions de voitures sur le premier marché de la planète en 2015, contre 1,25 l’an dernier », Cyrille Pluyette, page 22.*** Dans Les Echos 26 juin 2012 : « Nucléaire : quand le peuple de Chine se rebiffe. Un chantier totalement arrêté, une population dessillée par la catastrophe de Fukushima et plus loquace grâce aux réseaux sociaux : en Chine, l’heure n’est plus à la surenchère en matière nucléaire », Gabriel Grésillon, page 8.*** « Comment China Telecom, Turkcell et d’autres poussent leurs pions en Europe », Solveig Godeluck, page 22 ; « Enseignement supérieur. Percée chinoise pour trois institutions françaises », Jean-Claude Lewanowski, page 11.*** « Espace. Le premier amarrage manuel chinois », AFP, Le Monde 26 juin 2012, page 6.*** « La Chine et le Brésil vont signer un accord de crédit réciproque. Il porte sur 30 milliards de dollars et renforce le poids de Pékin au sein des pays émergents des Brics », Arnaud Rodier, Le Figaro 25 juin 2012, page 26.*** Dans Les Echos 25 juin 2012 : « Métro automatique : Siemens France lorgne la Chine », Yann Rousseau, page 27 ; « Vin : un grand négociant du Bordelais sous contrôle chinois », Franck Niedercorn, page 20 ; « Pour la Chine, c’est pire qu’en 2008. La deuxième économie mondiale ralentit fortement mais ne peut plus avoir recours à la relance massive », Gabriel Grésillon, page 7.*** Dans Le Figaro 23-24 juin 2012 : « Le chinois Bright Food prend le contrôle du négociant bordelais Diva. Le géant de l’agroalimentaire s’offre ainsi un accès privilégié aux plus grands crus classés, très prisés en Asie », Ivan Letessier, page 22 ; « Le fonds souverain chinois rachète 7% de l’opérateur français de satellite Eutelsat », Julie Desné, page 22.*** « Il flotte sur le monde comme un parfum de guerre froide », Jacques Hubert-Rodier, Les Echos 22-23 juin 2012, page 18.*** « Pékin continue son harcèlement de l’artiste Ai Weiwei. Son assignation à résidence ayant expiré, il reste poursuivi par le fisc et il lui est interdit de quitter le pays », Arnaud de La Grange, Le Figaro 22 juin 2012, page 9.*** Dans La Tribune 22 juin 2012 : dossier : « Enquête sur les nouveaux princes rouges. A l’automne, une nouvelle génération de dirigeants va prendre le pouvoir en Chine. Voyage au cœur du Parti communiste chinois, dont dépend en partie le sort de l’économie mondiale », page une, avec les articles suivants : « Chine : Enquête sur les nouveaux princes rouges », Robert Jules, pages 4-7 ; « Anne Cheng : ‘L’ignorance vis-à-vis de la Chine est ahurissante’ », propos recueillis par Robert Jules et Romaric Godin, pages 8-9 ; « Document. Extrait de La Dernière Révolution de Mao. Histoire de la Révolution culturelle 1966-1976, de Roderick Macfarquhar et Michel Shoenhals, sinologues. De la Révolution culturelle à la révolution économique », page 9.*** « Chine. Qui est la vraie vedette ? L’épouse de Xi Jinping, futur numéro un chinois, est une chanteuse militaire renommée. Au point d’éclipser son époux, qui, lui, sait jouer de cet atout », Jeremy Page, The Wall Street Journal, Courrier international, n°1129, 21-27 juin 2012, page 16.*** « Le triple bond en avant de la Chine en Afrique », Challenges, n°306, 21 juin 2012, page 38.*** Dans Le Figaro 20 juin 2012 : « La Chine se place pour le nucléaire britannique. Deux opérateurs sont candidats pour se substituer à leurs homologues allemands », Frédéric de Moncault, page 25 ; « La Chine invente la contrefaçon… version bancaire », Arnaud de La Grange, page 40 ; « Pékin réclame Patrick Devillers. L’architecte français proche de l’ancien potentat Bo Xilai a été arrêté au Cambodge », S.K. (avec AFP), page 10.*** « Un Français proche de Bo Xilai arrêté au Cambodge », Philippe Grangereau, Libération 20 juin 2012, page 8.*** « Chen Jiagang, la Chine sans fard » [présentation de l’exposition « Diseased Cities » jusqu’au 28 juillet 2012, B.O. Libération 19 juin 2012, page 26.*** « L’acupuncture efficace contre la bronchite chronique. En France, trois millions de personnes souffrent de cette maladie très handicapante liée à 80% au tabagisme », Damien Mascret, Le Figaro 18 juin 2012, page 24.*** Dans Les Echos 18 juin 2012 : « Haier, le chinois qui voulait réinventer le made in China », Gabriel Grésillon, page 11 ; « La Bourse de Hong Kong s’offre le London Metal Exchange », Muryel Jacque, page 35 ; « Le HKSE, interface entre la Chine et le monde, Gabriel Grésillon, page 35.*** « Les cultures de coton OGM profitent aux coccinelles chinoises. L’introduction de variétés transgéniques, en 1997, a réduit les traitements insecticides de façon drastique », Marc Mennessier, Le Figaro 16-17 juin 2012, page 16.*** « Paris. Les séductions du palais. Cuisiner et manger en Chine. Musée du quai Branly, du 19 juin au 30 septembre 2012, Mezzanine Est, L’Archéothéma, n°22, juin 2012, numéro spécial, pages 70-73.*** Dans Les Echos 15-16 juin 2012 : « La Chine prévoit de construire 70 aéroports civils d’ici à 2020. Le transport aérien en Chine devrait plus que doubler de taille durant la décennie, pour atteindre 700 millions de passagers en 2020 contre 290 millions en 2011 », Bruno Trévidic, page 26 ; « Les grandes ambitions du vin chinois. Plus de 80% du vin consommé en Chine est d’origine locale. Mais il est encore difficile d’établir une hiérarchie des terroirs et des crus », Michel Bettane et Thierry Desseauve, avec Jean-Francis Pécresse, page 14 ; « Que valent-ils ? Les cinq meilleurs crus de Chine commentés par Michel Bettane et Thierry Desseauve, [Château-Bolongbao blanc 2011 ; Niya blanc 2009 ; Château-Cheng-Cheng rouge 2009 ; Grace Vineyard Founder’s Reserve rouge 2010 ; Domaine He Lan Qing Xue, Jia Bei Lang, rouge 2009], page 14 ; « Un produit élitiste », interview de Philippe Garnier, propos recueillis par Thierry Desseauve, page 14.*** Dans Le Figaro 15 juin 2012 : « Les Chrétiens, prionniers de la société civile chinoise », Arnaud de La Grange, page 2 ; L’ovni Lang Lang. La star du piano fête ses 30 ans à Berlin, en donnant un concert, retransmis en direct, devant plus de dix mille personnes », Thierry Hilleriteau, page 38.*** « Des pilotes d’Air France appelés à travailler en Chine pour résorber le sureffectif », Fabrice Gliszczynski, La Tribune 15 juin 2012, page 23.*** « Les pays émergents regardent l’Europe, entre agacement et inquiétude. La croissance mondiale pourrait pâtir d’une aggravation de la crise sur le Vieux Continent », avec un paragraphe intitulé : « La Chine ne souhaite pas s’en mêler », Nicolas Bourcier, Harold Thibault, Julien Bouissou, Bruno Philip et Piotr Smolar, Le Monde 15 juin 2012, page 4.*** Dans Courrier international, n°1128, 14-20 juin 2012 : « Controverse. La Chine doit-elle tolérer la corruption ? », « Oui. La maintenir à un niveau supportable », Huanqiu Shibao, Beijing ; « Non. La catastrophe nous guette », Zhongguo Qingnian Bao, Beijing, page 10 ; « Chine. Un rein pour payer ses dettes », Ji Qiang, Shandong Shang Bao, Jinan, page 31.*** « Compagnies aériennes. Inde, Chine, Asie du sud-est : un marché très segmenté », Solange Brousse, Le nouvel Economiste, n°1617, 14-20 juin 2012, page 52.*** Dans Le Monde 14 juin 2012 : « Vue de Corée, la muraille de Chine n’est pas si grande », Philippe Mesmer, page 2 ; « Taxe carbone aviation : le ton monte entre la Chine et l’Europe », Reuters, page 9.***« Net. La Chine se toque de copyright. Alléchées par ce marché gigantesque, les firmes internationales pressent le pays de se plier aux normes sur le droit d’auteur », Sophian Fanen, Libération 13 juin 2012, page 26.*** Dans Le Figaro 13 juin 2012 : « Compagnie chinoise recherche pilotes français d’A 320 », Valérie Collet, page 17 ; « Apple déroule le tapis rouge pour ses clients chinois. Ses ventes en Chine, deuxième marché de la marque, affichent une croissance à deux chiffres », Elsa Bembaron et Julie Desné, page 23 ; « Rémy Cointreau porté par les ventes en Asie », Keren Lentschner, page 23.*** Dans Libération 12 juin 2012 : « La Chine, superpuissance scientifique », Sylvestre Huet, page 28 ; « L’étrange suicide de l’opposant chinois Li Wangyang. La famille du vétéran du mouvement démocratique mort mercredi [6 juin 2012] dénonce un crime maquillé tandis que les réactions se multiplient en Chine », Philippe Grangereau, page 14.*** Dans Les Echos 12 juin 2012 : « Nuage sur Wuhan », la photo du jour, page 18 ; « Hangrohe serre les boulons en Europe et accélère en Chine », Dominique Chapuis, page 23 .*** « CO2 : les statistiques chinoises sont fausses. En 2010, les autorités de Pékin ont sous-estimé les rejets de gaz à effet de serre de 1,4 milliard de tonnes d’équivalent CO2, ce qui représente près de 5% des émissions mondiales », Yves Miserey, Le Figaro 11 juin 2012, page 18.*** « Le nœud gordien chinois », Alexandre Adler, Le Figaro 9-10 juin 2012, page 21.*** Dans Le Monde 9 juin 2012 : « Affaiblie par la crise de l’euro, la Chine relance son économie. Pour la première fois depuis 2008, la banque centrale chinoise a baissé ses taux d’intérêt tout en lançant une libéralisation des conditions de crédit pratiquées par les banques ; la deuxième économie de la planète prépare des mesures de relance de l’investissement », page 1 ; « Pékin veut tout faire pour maintenir la croissance. Les taux d’intérêt baissent pour la première fois depuis fin 2008. Un nouveau plan de relance est enclenché », Harold Thibault, page 9 ; « La Chine investit peu en Europe, sauf dans l’industrie », Harold Thibault, page 9.*** « Revirement monétaire de la banque centrale chinoise », Gabriel Grésillon, Les Echos 8-9 juin 2012, page 7.*** Dans Le Figaro 8 juin 2012 : « En Chine, la première baisse de taux depuis 2008. Pékin assouplit sa politique monétaire pour compenser les effets de la crise en Europe », Arnaud Rodier, page 21 ; « Pékin revendique son droit à polluer. La Chine somme l’ambassade américaine de ne plus publier ses mesures de qualité de l’air », Julie Desné, page 10.*** « Kato Yoshikazu. Le Japonais qui parle aux Chinois », Zhang Zhulin, Courrier international, n°1127, 7-13 juin 2012, page 8.*** Dans Les Echos 7 juin 2012 : « Alliance sino-russe pour casser le duopole Airbus-Boeing. OAK et Comac s’associent pour lancer un concurrent de l’A330 ou du B777 à l’horizon 2020, Véronique Guillermard, page 23 ; « Bouygues construira un pont géant en Chine. Le major du BTP va bâtir un tronçon de plus grand pont maritime mondial entre Hongkong et Macao qui va dynamiser les échanges économiques dans la région. Un contrat à 600 millions d’euros », Jean-Yves Guérin, page 23.*** Dans Les Echos 6 juin 2012 : « Huawei à l’école de la globalisation. La plus internationale des entreprises chinoises », Philippe Escande, page 10 ; « Portée par la Chine et les Etats-Unis, la consommation mondiale de gaz va s’accélérer, Emmanuel Grasland, page 17.*** « La Chine dans la tourmente politique », Brahma Chellaney, Le Figaro 6 juin 2012, page 15.*** Dans Le Monde 6 juin 2012 : « Course aux armements sous-marins en Asie du Sud. Les puissances régionales veulent préserver la libre circulation dans les eaux où Pékin renforce sa marine », Nathalie Guibert, page 3 ; « L’empire des mauvais payeurs. En Chine, les ventes d’art s’envolent, les impayés aussi. Certaines maisons réagissent », Roxana Azimi, page 10.*** Dans Les Echos 5 juin 2012 : « Moscou privilégie ses relations avec la Chine et l’Asie centrale. Vladimir Poutine débute aujourd’hui une visite d’Etat en Chine. Si Moscou prend ses distances avec les Occidentaux, il ne cache pas l’importance de ses liens avec Pékin », Gabriel Grésillon, page 7 ; « GreatWall profite de l’essor du vin en Chine. En peu de temps, la Chine s’est hissée au cinquième rang mondial en termes de consommation de vin. Et l’essentiel des produits sont fabriqués sur place, notamment par Greatwall, la filiale spécialisée du conglomérat Cofco », Denis Fainsilber, page 21.*** « La flotte américaine renforcée en Asie. Les Etats-Unis [d’Amérique] rééquilibrent leurs forces pour répondre à la puissance militaire de la Chine », Nathalie Guibert, Le Monde 3-4 juin 2012, page 4.*** Dans Aujourd’hui en France 3 juin 2012 : « Comment les Chinois se lancent sur le marché du vin. La Chine est désormais le septième producteur mondial de vin. Le pays est représenté pour la première fois au Salon de ‘la Revue du vin de France’ pour faire découvrir ses dix meilleurs crus », page 1 ; « Les vins chinois se dévoilent. Consommation. En mal de reconnaissance dans leur pays, le grands crus chinois comptent sur la France pour faire leur réputation », Bruno Mazurier, page 13.*** Dans Le Monde diplomatique, n°699, juin 2012 : « Les villes-ateliers de Foxconn. En Chine, la vie selon Apple », Jordan Pouille, pages 1, 20 et 21 ; « Nouvelle livraison de ‘Manière de voir’ », Jean-Louis Rocca présente Manière de voir, n°123, juin-juillet 2012, « Chine état critique », page 26.*** Dans Le Monde 2 juin 2012 : « Qui veut épouser un millionnaire chinois ? », Brice Pedroletti, page 24 ; « Le Tibet trouve de nouvelles voix. A la suite des émeutes de 2008, la répression chinoise a fait émerger des intellectuels tibétains ‘modernistes’ : en lutte contre Pékin, ils s’écartent aussi du communautarisme et de la religion », Brice Pedroletti, Cahier Culture & Idées, page 6.*** « La mémoire sous les flots. Mu Ge est né sur les rives du Yangzi. Pendant cinq ans, alors que s’achevait la construction du barrage pharaonique des Trois-Gorges, il a sillonné les lieux de son enfance. Les photographiant en noir et blanc comme pour mieux raconter cette Chine emportée par les eaux, et emmenée vers le progrès à marche forcée », François Bougon ; Photos de Mu Ge, M Le magazine du Monde, 2 juin 2012, pages 54-63.*** Dans Les Echos 1 – 2 juin 2012 : « Commerce : l’Europe améliore ses capacités de riposte face à l’Asie. Chinois et Européens ont échangé hier à Bruxelles sur un possible accord de protection des investissements pour aplanir leurs différends commerciaux. L’Europe diffère l’ouverture de négociations d’un accord de libre-échange avec le Japon », Marie-Christine Corbier, page 8 ; « Bruxelles hausse le ton contre la Chine et ses équipementiers télécoms », Renaud Honoré avec Solveig Godeluck, page 8 ; « Quand la Chine prépare le concurrent du dollar », Jean-Marc Vittori, page 14.*** « Les liaisons dangereuses de la star du cinéma chinois », Arnaud de La Grange, Le Figaro 1 juin 2012, page 6.*** « Les microblogueurs chinois se voient affublés d’un permis à points. Les utilisateurs de Weibo, le Twitter local, perdent des points s’ils divulguent des informations ‘sensibles’, ‘privées’ ou ‘fausses’ », Harold Thibault, Le Monde 1 juin 2012, page 13.*** « La carte. Les nouvelles routes de la soie », Le Point, n°2072, 31 mai 2012, page 26.*** Dans Le Figaro 31 mai 2012 : « La Chine prépare un plan de relance a minima. Les marchés sont déçus, mais le gouvernement refuse de répéter les erreurs de 2008 », Arnaud de La Grange, page 24 ; « La mer de Chine n’appartient pas exclusivement à la Chine », Yuriko Koike, ancienne ministre japonaise de la Défense, page 19.*** Dans Les Echos 31 mai 2012 : « La hausse des salaires s’accélère en Chine », Gabriel Grésillon, page 9 ; « Pékin douche les espoirs d’un plan de relance massif. Le scénario de 2008 ne se répétera pas. La Chine, qui paye aujourd’hui le prix d’un plan de relance massif décidé pour contrer la crise financière, semble décidée à opter pour un soutien plus modéré à son économie. Les Bourses asiatiques ont accusé le coup », Gabriel Grésillon, page 35.*** « Corruption, fric, sexe et… espionnage. Les secrets de l’affaire Bo. La chute de Bo Xilai avait révélé les mœurs criminelles d’un baron du régime. Elle cache peut-être aussi une incroyable opération des services spéciaux britanniques », Ursula Gauthier, Le nouvel observateur, n°2482, 31 mai 2012, pages 68-69.*** Dans Le Monde 31 mai 2012 : « Chinois et Marocains à la conquête des grandes écoles », Maryline Baumard, page 14 ; « Tennis. Des Chinoises à Paris. Li Na défend son titre à Roland-Garros, avec deux joueuses en embuscade », Bruno Lesprit, page 29 ; « ‘Capter le besoin croissant de culture de la Chine’. Pour l’Italien Romano Prodi, les universités devraient contribuer davantage au ‘softpower’ de l’Europe », propos recueillis par Marco Castelnuovo, « supplément L’Europe à la fac » page IV ; « A Bologne, l’Alma Mater cultive depuis 1088 sa volonté de mettre l’étudiant au centre. L’université compte 87 000 étudiants, dont plus de 5000 étrangers, et porte une attention particulière aux étudiants chinois », Marco Castelnuovo, « supplément L’Europe à la fac » page IV ; « Ces Chinois qui achètent le Bordelais. Plus de vingt châteaux de cette prestigieuse région viticole ont été acquis par des propriétaires chinois depuis 2008. Et une quinzaine d’autres négociations sont en cours », Brice Pedroletti, supplément « Le Monde des vins », pages 3-4.*** Dans Les Echos 30 mai 2012 : « Le mirage chinois écorné au sein des sociétés européennes. Selon la Chambre européenne de commerce, plus d’un cinquième des groupes sur place envisagent des alternatives à la Chine pour leurs investissements futurs », Gabriel Grésillon, page 7 ; « Tokyo et Pékin s’affranchissent du dollar pour s’échanger leurs monnaies. Les deux puissances asiatiques vont désormais rendre possibles les transactions de change entre yuan et yen sans la référence au billet vert », page 7 ; « Les ports chinois maintenant menacés de surcapacités. Après leur entrée fracassante en tête du palmarès mondial, leur horizon s’assombrit en raison du tassement des exportations », Gabriel Grésillon, page 32.*** Dans Le Figaro 30 mai 2012 : « Ces entreprises qui veulent quitter la Chine. En raison de la hausse des coûts, 22% des entreprises européennes songent à partir », Arnaud de La Grange, page 19 ; « Pékin et Tokyo prêts à se passer du dollar pour commercer entre eux », Arnaud Rodier, page 19.*** « Finance. Accord monétaire inédit entre le Japon et la Chine », Le Monde 30 mai 2012, page 14.*** « Les immolations de Tibétains gagnent Lhassa. Depuis un an, trente-quatre cas désespérés ont été recensés dans les provinces chinoises », Arnaud de La Grange, Le Figaro 29 mai 2012, page 6.*** Dans Le Monde 29 mai 2012 : « Dans un climat de méfiance, Pékin tente de rassurer les résidents étrangers. Plusieurs scandales qui ont choqué les Chinois ternissent l’image des Occidentaux », Harold Thibault, page 4 ; « En quête de terres, la Chine fait pousser les îles artificielles sur la mer de Bohai. Ces nouveaux espaces, destinés à des programmes immobiliers ou à l’industrie, mettent à mal un environnement déjà fortement touché par la pollution », Harold

Thibault, page 8 ; « Au ‘Davos’ de Pékin, petits conseils au maire et échange de cartes de visite. Chaque année, l’édile de la capitale chinois reçoit une trentaine de grands patrons », Cédric Pietralunga, page 14.*** « Hongkong, la nouvelle place forte du marché de l’art. L’essor de la Chine a fait de ce grand centre financier où l’on vient écouler son cash et acheter sans taxe, le grand rendez-vous culturel de l’Asie », Béatrice de Rochebouët, Le Figaro 28 mai 2012, page 2.*** Dans Le Monde 27-28 mai 2012 : « Un militant sud-coréen des droits de l’homme arrêté par les autorités chinoises. Kim Young-hwan est membre de l’ONG NKnet, le réseau pour la démocratie en Corée du Nord », François Bougon, page 4 ; « Les mauvais traitements infligés à des pêcheurs par l’ ‘allié’ nord-coréen provoquent un tollé en Chine », Brice Pedroletti, page 4 ; « Destination Caraïbes pour les investisseurs chinois », Jean-Michel Caroit, supplément Géo & Politique, page 2.*** Dans Les Echos 25-26 mai 2012 : « BMW veut quadrupler ses capacités en Chine pour profiter de l’envolée du luxe », gabirle Grésillon, page 19 ; « Marché de l’art : comment Paris veut combler son retard », Martine Robert, page 8.*** Dans Le Figaro 24 mai 2012 : « La Chine, l’autre pays viticole. L’empire du Milieu espère rejoindre le cercle des trois plus grands producteurs mondiaux d’ici à dix ans », Bernard Burtschy, page 33 ; « Rendez-vous à… Pékin, en mode arty », page 32.*** « La Chine vend enfin ses voitures. Déjà premier marché automobile du monde, le pays devient un producteur crédible », The Economist, Londres, 2012, Challenges, n°302, 24 mai 2012.*** « La longue marche franco-chinoise de l’énergie », Pierre Delaporte, Passages, n°171, juin 2012, pages 14-15.*** Dans Courrier international, n°1125, 24-30 mai 2012 : « Travailleuses du sexe version abattage. Les clients défilent dans ces hôtels de passe pour à peine plus d’un euro. Reportage dans le sous-prolétariat de la prostitution, au fin fond d’une province chinoise », Zhou Hualei, Nanfang Zhoumo, Canton, page 32 ; « Nouveaux riches chinois recrutent majordome européen. A Pékin ou à Moscou, le comble du raffinement est d’avoir à son service un maître d’hôtel dans la grande tradition du butler anglais. Pour satisfaire une demande croissante, les formations à ce métier se développent un peu partout en Europe », Peter Simpson, South China Morning Post, Hong Kong, pages 52-53.*** Dans supplément Le Figaro- The New York Times 25 mai 2012 : « Le grand bond en avant du népotisme en Chine », David Barboza et Sharon LaFraniere, page 3 ; « Analyse. Coup de froid sur le ‘modèle’ économique chinois », Edward Wong, page 5.*** Dans La Tribune 25 mai 2012 : « Ces Chinois qui réindustrialisent la France. Vent d’est sur les IDE. Les projets d’usines et les rachats de PME par des investisseurs chinois se sont multipliés ces dernières années. Leurs cibles : des sociétés spécialisées, de belles marques et des produits, dans l’alimentaire notamment, qui leur font cruellement défaut. Analyse d’une stratégie de plus en plus organisée », Odile Esposito, pages 20-21 ; « Quelques échecs retentissants et symboliques », Odile Esposito, page 21.*** Dans Le Monde 25 mai 2012 : « Chez Volkswagen, les profits en Chine paient les salaires en Allemagne. Les discussions salariales reprennent vendredi [25 mai 2012]. Le syndicat IG Metall exige une hausse de 6,5% », Cécile Boutelet, page 14 ; « François Cheng.Le génie des mélanges créateurs. Vie et mort, amour et amitié, poésie et calligraphie, essais et romans, Chine et France… L’académicien octogénaire sait raisonner sur ces oppositions, et les faire résonner. Il le montre encore dans le singulier ‘Quand reviennent les âmes errantes’ [Albin Michel, 14 euros] », page 12.*** Dans Le Figaro 23 mai 2012 : « La Chine, numéro un mondial des visiteurs médicaux », A. Boh, page 19 ; « La Brioche Dorée à la conquête de la Chine. Le groupe Le Duff, propriétaire de l’enseigne, vient se s’implanter à Shanghaï. Il espère à terme compter 500 restaurants dans le pays, autant qu’en Amérique du Nord. Il augmente ses capacités industrielles en France », Nathalie Bougeard, page 23.*** « Wang Jianlin fait du groupe chinois Wanda le numéro un mondial des cinémas », Harold Thibault, Le Monde 23 mai 2012, page 13.*** « Un Chinois s’offre le premier réseau américain de salles de cinéma. Le groupe Wanda rachète le réseau AMC pour 2,6 milliards de dollars. Il devient le numéro un mondial des salles obscures », Julie Desné, Le Figaro 22 mai 2012, page 23.*** Dans Les Echos 22 mai 2012 : « Guerre des panneaux solaires entre la Chine et les Etats-Unis [d’Amérique] », D.C, page 22 ; « La Chine, futur géant de l’Internet à grande vitesse. », Guillaume de Calignon, page 23.*** Dans Le Monde 22 mai 2012 : « Les choux au formol rejoignent la longue liste des scandales sanitaires en Chine. Le désinfectant est censé prolonger la fraîcheur des produits alimentaires », Harold Thibault, page 8 ; « La diaspora chinoise espère des retombées d’une réforme bancaire en Chine. Certains y voient une façon de favoriser la croissance en France et l’intégration de ces immigrés », Elise Vincent, page 14 ; « Une réflexion doit s’engager pour intégrer les Wenzhounais à la société française », Entretien avec Junliang Pan, un des auteurs de La Chine à Paris (Edition Robert Laffont, 31 euros), propos recueillis par Elise Vincent, page 14 ; « M. Chen [Chen Guangcheng] à Greenwitch Village », Brice Pedroletti, page 4 ; « Cinéma. Le chinois Wanda, numéro un mondial des salles de cinéma », AFP, page 17.*** « Les sulfureuses aventures chinoises de Patrick Devillers », Arnaud de La Grange, enquête réalisée par Stéphane Kovacs, Le Figaro 21 mai 2012, page 2.*** « Pluie de réformes en Chine pour séduire les investisseurs. Le régulateur multiplie les annonces de libéralisation du secteur. Le but est de susciter l’intérêt des investisseurs internationaux dans une période où le lustre de la Chine faiblit », Gabriel Grésillon, Les Echos 21 mai 2012, page 31.*** « Patrick Devillers, le Français emporté dans le tourbillon du scandale Bo Xilai », Brice Pedroletti, page 5 ; « La saga rocambolesque de la chute d’un dirigeant chinois », Brice Pedroletti, Le Monde 20-21 mai 2012, page 5.*** Dans Le Monde 19 mai 2012 : « Médecine chinoise, produit d’exportation. La Chine souhaite diffuser sa pharmacopée traditionnelle. Mais cela suppose de la faire passer sous les fourches caudines de l’évaluation occidentale. Un congrès international a exploré les modalités de cette confrontation », Paul Benkimoun, pages 4-5 ; « Les hôpitaux français se piquent d’acupuncture. Des études sont en cours, notamment en obstétrique, pour valider cette technique selon les critères nationaux », Sandrine Cabut, page 5 ; « Lou Ye signe l’armistice avec les autorités chinoises. Le cinéaste présente ‘Mystery’, premier film réalisé après cinq ans d’interdiction professionnelle », Thomas Sotinel, page 20.*** « Ils font ça comme ça ! Les Chinois vampent le marché cannois. Invités sur la Croisette, producteurs et distributeurs chinois vont être choyés, notamment par les Américains qui multiplient les partenariats », Louise Couvelaire, M Le Magazine du Monde, 19 mai 2012, page 34.*** « L’épine chinoise dans le pied africain. Les intérêts liés aux investisseurs chinois risquent d’éradiquer le journalisme indépendant en Afrique. Le cri d’alarme du Comité de protection des journalistes, l’équivalent, aux Etats-Unis, de Reporters sans frontières », Mohamed Keita, The New York Times, New York, Courrier international, n°1124, 17-23 mai 2012, page 39.*** « La Chine, pays du bonheur des géants du luxe pour encore au moins cinq ans. Porté par les nouveaux riches et une classe moyenne émergente, le marché devrait progresser d’environ 20% cette année », Nicole Vulser, Le Monde 17 mai 2012, page 21.*** Dans Les Echos 16 mai 2012 : « Près de la moitié des groupes cotés chinois sont pessimistes », Gabriel Grésillon, page 9 ; « Morts au travail, mais en silence », Roger-Pol Droit, page 15 ; « Taxe CO2 aérienne : la Chine et l’Inde mènent la fronde. La Commission [européenne] menace d’amendes douze compagnies chinoises et indiennes qui ne jouent pas le jeu. Paris a écrit à Bruxelles pour réclamer une solution rapide à la crise devant l’OACI », Renaud Honoré, page 25 ; « On en parle à Pékin. En Chine, une campagne aux relents très nationalistes », Gabriel Grésillon, page 16 ; « Un an après. Le jour où PSA a passé la vitesse supérieure en Chine », page 11.*** Dans Le Monde 16 mai 2012 : « A Hongkong, c’est l’argent chinois qui finance désormais le ‘French May ‘. Le plus grand événement culturel français d’Asie prend de plus en plus d’ampleur », Florence de Changy, page 26 ; « En Chine, la qualité des médicaments pâtit de la baisse imposée de leurs prix. La politique d’accès pour tous aux soins de base se heurte au désengagement financier de l’Etat », Harold Thibault, page 11.*** « L’agriculture du XXIème siècle se pense en Chine, en Inde et en Afrique », Joël Ruet, Le Monde 15 mai 2012, page 6.*** Dans Les Echos 14 mai 2012 : « Politique monétaire. La banque centrale chinoise agit pour stimuler le crédit », Gabriel Grésillon, page 29 ; « Les craintes sur la croissance mondiale pèsent sur les cours du pétrole », Emmanuel Grasland, page 29.*** « En mer de Chine, un îlot gros comme un bouton de fièvre nationaliste », Philippe Grangereau, Libération 14 mai 2012, page 7.*** « Marché de l’art. ‘L’Europe sort du circuit’. Des ventes aux enchères à prix records, la Chine devenue leader, des pays comme l’Allemagne à la traîne… Clare McAndrew, professeur d’économie de la culture à Dublin, ausculte la mutation du secteur », Libération 12-13 mai 2012, Le Mag, page VIII-IX.*** Dans Hublot magazine, mai 2012 ( ?) : « Chinese Dreams. La Chine connaît une phase de développement sans précédent. Avec sa passion inhérente pour l’innovation, une réelle perception de l’évolution de la consommation et des énormes débouchés commerciaux potentiels, Hublot a atteint une croissance impressionnante depuis son entrée sur le marché chinois en 2009 », Duscher Tang, pages 32-35 ; « La passion Jet Li », interview de Jet Li, propos recueillis par Duscher Tang, pages 36-37.*****

 

 

Commenter cet article