Top articles

  • Parutions récentes sur la Chine et les Chinois (à fin juillet 2012)

    07 août 2012

    EXPOSITION : « Les séductions du palais. Cuisiner et manger en Chine », Musée du quai Branly, 19 juin – 30 septembre 2012. Catalogue de l’exposition du Musée du Quai Branly, Jean-Paul Desroches et Françoise Sabban, Editions du Rouergue – Actes Sud, 35...

  • Amitiés Populaires France - Chine

    19 décembre 2009

    "A même la rivière calme, les jeunes filles cueillent le lotus. Les fleurs et les feuilles disposent les barques dans le courant clair. Elles rient et badinent sans se voir. Un brillant soleil reflète sur l'eau leurs coquettes parures ; Le vent, qui se...

  • Les oeuvres de Tian Fengyin

    20 décembre 2009

    Si vous avez l'occasion, admirez les peintures de Tian Fengyin Elle a exposé à Bercy (ministère des Finances) très récemment. Vous trouverez un article dans la rubrique "Echanges culturels" du site de l'Ambassade de Chine à Paris (http://www.amb-chine.fr)...

  • Pensées émues pour Claire Jullien, disparue il y a un an

    20 décembre 2009

    En décembre 2008, notre chère Claire Jullien, sinologue et libraire (Librairie Le Phénix, à Paris), disparaissait brutalement, emportée par une très grave maladie. Il y a un an, nous étions réunis pour lui rendre hommage. (cf. article "Hommages à Claire...

  • La Chine face à la contrainte environnementale (article de Christophe-Alexandre Paillard, dans la revue "Monde chinois", n°19

    20 décembre 2009

    Alors que le sommet de Copenhague s'achève sur un bilan plus que mitigé, un article vient éclairer la question des enjeux qui se pose à l'échelle d'un pays émergent comme la Chine. Christophe-Alexandre Paillard, maître de conférences à l'Institut d'Etudes...

  • Amitiés Populaires France-Chine (nouveau blog de Thierry Gerber)

    20 décembre 2009

    Ce blog entend être un trait d'union et un passeur d'amitié entre les peuples de France et les peuples de Chine, pour accroître les connaissances mutuelles dans une optique inter-culturelle. Cet espace fera état des publications ou oeuvres (études,ouvrages,articles,...

  • Beaux livres sur la Chine, à acquérir ou offrir à l'occasion des fêtes de fin d'année

    20 décembre 2009

    Peuples de chine, Dany Herbreteau, Edition Sky Comm / Huang Shan : montagnes célestes de Wuncheng Wang, Damian Harper, Hung Wu, Seigo Matsuoka, Actes Sud Editions - Imprimerie nationale / Quarante ans de photographie en Chine, Marc Riboud, Fernand Nathan...

  • "Une simple histoire de nouille" : le nouveau film de Zhang Yimou

    20 décembre 2009

    Le 13 décembre 2009, est sorti sur les écrans de cinéma de la partie continentale de la Chine, le nouveau film de Zhang Yimou. C'est une comédie policière avec de magnifiques paysages. Voir le site en français de la revue "Beijing Information" (sur internet...

  • Année du tigre de métal, à partir du 14 février 2010

    22 décembre 2009

    En Chine, le tigre symbolise la force, la passion et le courage. Il est considéré comme un porte-bonheur et un protecteur contre les mauvais esprits et les maladies. Le tigre est un animal yang, roi de la montagne. Son rugissement fait naître le vent...

  • Publications récentes sur la Chine

    23 décembre 2009

    Nous signalons la parution des ouvrages suivants : Envoyée spéciale en Mandchourie. En Asie où guettent les maîtres de demain, Ella Maillart, écrit en 1934, Editions Zoé, août 2009, 16 euros. La Mandchourie sous occupation japonaise, sur l'Etat fantoche...

  • Liu Xiaobo condamné à 11 ans de prison

    27 décembre 2009

    Monsieur Liu Xiaobo, né le 28 décembre 1955, a été condamné le 25 décembre 2009 à onze années de prison pour "subversion du pouvoir d'Etat" (voir Le Monde du 26 décembre ainsi que du 27 et 28 décembre 2009). Nous sommes affligés de la sévérité de la peine...

  • Sortie en DVD de douze documentaires chinois (son en français)

    29 décembre 2009

    Michel NOLL propose, sous le nom de La Chine s'éveille, une série de douze documentaires, longs métrages, en DVD. En vente en librairie notamment. Il y a quelques semaines, les deux premiers ont été mis en vente dans le commerce. Il s'agit de "Le nouvel...

  • Interview de Yan Lianke et quelques publications sur la Chine

    30 décembre 2009

    Interview de YAN Lianke dans Le Magazine littéraire n°492 décembre 2009 (page 39)ainsi sur le site Web de magazine-litteraire.com *** Interview de YAN Lianke dans Libération du 30 décembre 2009 page V du supplément Livres *** L'ouvrage La Chine. La grande...

  • Anthologie de la poésie chinoise classique, Maurice Coyaud

    30 décembre 2009

    Remarquable est l'Anthologie de la poésie chinoise classique, Maurice Coyaud, Les Belles Lettres, novembre 2009 (entre 22 et 27 euros). Textes en chinois (et quelques calligaphies de style ancien ou moderne), en pinyin et en français. Autres parutions...

  • Première ébauche de l'itinéraire de l'écrivain YAN Lianke

    31 décembre 2009

    A l’occasion de son séjour à Paris, nous avons tenté de reconstituer une partie de la vie de YAN Lianke, et une chronologie partielle de ses publications en chinois et en français, à partir de divers matériaux publics disponibles en français. YAN Lianke...

  • Mémoire de Chine : les voix d'une génération silencieuse. Ouvrage de Xinran

    08 janvier 2010

    Xinran publie en janvier 2010 son dernier ouvrage Mémoire de Chine : les voix d’une génération silencieuse, traduit par Prune Cornet, aux éditions Philippe Picquier (collection Chine). 668 pages 23,50 euros (ISBN 2-8097-0149-4). Mémoire de Chine est le...

  • Mémoire de Chine, ouvrage de Xinran, sort le 26 janvier 2010

    25 janvier 2010

    A l'occasion de la sortie de son dernier ouvrage, Xinran rencontrera ses lecteurs : le 29 janvier 2010 à 18 heures à la Libraire Le Phénix (72 Boulevard de Sébastopol Paris 3ème), le 30 janvier à 15 heures à la Librairie Kléber (1 rue des Francs-Bourgeois...

  • Rencontres avec Xinran autour de Mémoire de Chine : les voix d'une génération silencieuse

    25 janvier 2010

    Rencontres le 29 janvier 2010 à 18 heures à la Librairie Le Phénix (72 Boulevard Sébastopol Paris 3ème, sur inscription préalable), le 30 janvier à 15 heures à la Librairie Kléber (1, rue des Francs-Bougeois à Strasbourg, dans les limites des places disponibles),...

  • Mémoire de Chine. Merci à Xinran !

    29 janvier 2010

    Merci énormément à Xinran, pour sa passion et ses préoccupations relatives à la vie des personnes, notamment des plus humbles ; aux destinées des gens ; au passé, au présent et à l’avenir de la Chine ; aux valeurs menacées et celles qui survivront ; à...

  • New book: Message From a Unknown Chinese Mother (Xinran, 2010)

    02 février 2010

    Xinran was a radio journaliste in China before movig to London where she wrote her best-selling book The Good Women in China (2002), a collection of stories drawn from hundreds of interviews conducted during her time es a presenter on her ground breaking...

  • Des livres pour des bibliothèques d'enfants en Chine

    02 février 2010

    Xinran, qui a créé la Fondation Mother's Bridge of Love, lance un appel pour envoyer des ouvrages qui évoquent la vie quotidienne en Grande-Bretagne ou en France afin de soutenir des bibliothèques pour enfants en République Populaire de Chine. Les ouvrages...

  • Nouvel an chinois. Musique traditionnelle, par l’orchestre de Chongqing, et Marionnettistes de Quanzhou

    07 février 2010

    Comme chaque année, le service culturel de l’Ambassade de la République Populaire de Chine organise à Paris une soirée culturelle à l’attention des amis de la Chine pour fêter le nouvel an lunaire (fête du printemps). L’an dernier, nous assistions le...

  • Ba Jin, un écrivain du peuple, au pays de Jean de La Fontaine (ouvrage paru mai 2009)

    07 février 2010

    Cet ouvrage, édité par la Ville de Château-Thierry et le musée Jean de La Fontaine, contient 214 pages. Couverture en toile rouge, avec de très nombreuses illustrations en noir et blanc, et en couleurs. Publié sous la direction de Christiane Sinning-Haas,...

  • "Ni fleur ni brume", "Fleur est-ce une fleur ?", "Fleur sans fleur" ou les traductions du poème de Po Chü-I

    09 mars 2010

    Nous avons eu l’occasion de travailler sur de très nombreux poèmes classiques chinois traduits en français. Il existe plusieurs méthodes ou « écoles » pour les traduire. Traductions brutes ou plus ou moins interprétatives. Nous avons découvert le poème...

  • Parutions récentes sur la Chine et les Chinois (7 mars 2010)

    09 mars 2010

    Parutions récentes sur la Chine (liste non exhaustive) : OUVRAGES : La Route de la Soie. Un voyage à travers la vie et la mort, sous la direction de Susan Whitfield (avec le concours de Zhao Gushan), europalia.chine, Fonds Mercator, ouvrage publié à l’occasion...

1 2 3 4 5 6 7 > >>