Parutions récentes sur la Chine et les Chinois (13 mai 2010)

ROMANS : Zhu Xiao Di, de nationalité américaine, publie Les nouvelles affaires du Juge Ti, traduit de l'anglais (Etats-Unis d'Amérique par Anne Krief, 10/18, avril 2010 pour la traduction française, 13,50 euros. Zhu Xiao Di est né en 1958 à Nanjing. Professeur à Harvard. Dans ce roman policier, il poursuit les enquêtes du Juge Ti, publiées par le talentueux Hollandais Robert Van Gulik (qui a travaillé en Chine). Signalons que Robert Van Gulik a publié les romans policiers (enquêtes du Juge Ti) suivants : L'énigme du clou chinois, Meurtre à Canton, Le pavillon rouge, Trois affaires criminelles résolues par le Juge Ti, Trafic d'or sous les Tang, Le Juge Ti à l'oeuvre, Le Monastère hanté, Meurtre sur un bateau-de-fleurs, le Squelette sous cloche, le Collier de la princesse.*** Lisa See, Filles de Shanghai, traduit de l'anglais (Etats-Unis d'Amérique) par Pierre Ménard, Flammarion, mai 2010, 21 euros. L'auteur vit à Los Angeles.*** Anchee Min, Perle de Chine, Pygmalion, mai 2010, 19,90 euros. Née à Shanghai en 1957, elle a écrit : L'Azalée rouge, La Concubine et la Souveraine. Elle demeure aux Etats-Unis d'Amérique depuis 1984.***** FILMS : Parmi les films sélectionnés pour la Palme d'Or du 63ème Festival de Cannes, Chongqing Blues du réalisateur chinois Wang Xiaoshuai. Son film So Close To Paradise avait été sélectionné en 1999 dans la catégorie "Un certain regard". En 2005, son film "Shanghai Dreams" a obtenu le prix du Jury du Festival. Un autre réalisateur chinois, Jia Zhangke, présentera son film I wish I knew dans la catégorie "Un certain regard". Ce documentaire consacré à Shanghai présente la métropole et l'histoire de 18 personnes (ayant vécues la période 1933-2010).***** Exposition Chine Célébration de la terre, 7 mai - 19 septembre 2010, Espace Fondation EDF, 5 rue Récamier 75007 Paris, Entrée libre 12-19 heures sauf les lundis et jours fériés. Renseignements : 01 53 63 23 45. Présentation sur le site de la Fondation EDF. La Fondation EDF a confié à Jean-Paul Desroches, Conservateur général au Musée des Arts artistiques Guimet, le soin de choisir dans la collection François Dautresme une sélection d'oeuvres et d'inventions techniques restituant le monde rural. Sur le site EDF, on peut lire : "Grand voyageur aujourd'hui disparu, François Dautresmes se passionne pour la Chine dès son premier voyage en 1963. Dans cette Chine en pleine révolution culturelle, il pressent que tout un patrimoine et une tradition artisanale risquent de disparaître." (Note : la Révolution culturelle a débuté en 1966 et s'est poursuivie jusqu'en 1976).